1
00:00:03,940 --> 00:00:15,450
Kaede's

2
00:00:05,770 --> 00:00:15,450
Chifusa-sama's

3
00:00:07,400 --> 00:00:15,450
Boobs

4
00:00:08,440 --> 00:00:15,450
Growth Record

5
00:00:20,960 --> 00:00:25,170
Chifusa-sama is once again being pursued by Manyuu assassins.

6
00:00:25,170 --> 00:00:30,380
Although she decided to take this path
herself, it seems we do naught but flee.

7
00:00:30,380 --> 00:00:32,950
As if in response to Chifusa-sama's emotions,

8
00:00:32,950 --> 00:00:34,440
her boobs jiggle!

9
00:00:34,440 --> 00:00:36,090
Jiggle! Jiggle!

10
00:00:39,680 --> 00:00:42,820
The enemy's kunai come flying towards Chifusa-sama!

11
00:00:42,820 --> 00:00:44,120
Ka-chang!

12
00:00:44,120 --> 00:00:45,840
Manyuu Sword Slash!

13
00:00:45,840 --> 00:00:47,480
She deflected the kunai!

14
00:00:47,480 --> 00:00:52,150
Both Chifusa-sama and her national-treasure-class boobs are untouched!

15
00:00:52,840 --> 00:00:53,840
Splash!

16
00:00:54,440 --> 00:00:58,140
Chifusa-sama has dived into a river to lose the enemy.

17
00:00:58,140 --> 00:01:02,780
The way she swims with the current resembles that of a mermaid.

18
00:01:02,780 --> 00:01:05,960
Her boobs are jiggling happily, too!

19
00:01:05,960 --> 00:01:09,020
Just like boobs in water!

20
00:01:05,960 --> 00:01:09,020
TL Note: This is supposed to be the opposite of "Like a fish out of water"

21
00:01:09,020 --> 00:01:10,600
Actually, no.

22
00:01:14,030 --> 00:01:16,230
She lost her pursuers.

23
00:01:16,230 --> 00:01:19,040
She comes up to land to catch her breath.

24
00:01:19,610 --> 00:01:21,940
In the silent riverbed,

25
00:01:21,940 --> 00:01:24,530
I can hear Chifusa-sama's heavy,

26
00:01:24,530 --> 00:01:26,480
heavy breathing.

27
00:01:26,480 --> 00:01:30,180
Her breasts jiggle along with the clothes stuck on them!

28
00:01:30,180 --> 00:01:33,220
I can see the nipples jiggling with them!

29
00:01:33,220 --> 00:01:35,120
Oh, god!

30
00:01:35,120 --> 00:01:36,990
My god, my god!

31
00:01:39,350 --> 00:01:41,850
The enemy hadn't given up the chase!

32
00:01:41,850 --> 00:01:44,580
The enemy's blade charges toward Chifusa-sama!

33
00:01:46,850 --> 00:01:49,270
The enemy has cornered Chifusa-sama!

34
00:01:49,270 --> 00:01:51,360
They're in a one-to-one battle!

35
00:01:51,360 --> 00:01:54,510
Her boobs tighten anxiously!

36
00:01:57,020 --> 00:02:00,330
Chifusa-sama's Breast Slice!

37
00:02:01,350 --> 00:02:05,330
Another woman has lost her breasts.

38
00:02:06,060 --> 00:02:08,850
But do not worry, woman.

39
00:02:09,360 --> 00:02:10,920
Survival of the fittest...

40
00:02:10,920 --> 00:02:13,960
No, survival of the bustiest

41
00:02:13,960 --> 00:02:15,630
is the law of nature.

42
00:02:16,150 --> 00:02:20,530
Breasts are stolen from people in the Manyuu Clan's world.

43
00:02:23,500 --> 00:02:25,530
I-It's so tight.

44
00:02:25,530 --> 00:02:29,620
Chifusa-sama's breasts grow, even today.

45
00:02:29,620 --> 00:02:33,040
Squishy squishy!

46
00:02:33,040 --> 00:02:36,360
How big can they get?!

47
00:02:36,360 --> 00:02:40,590
When the hell are you going to share your breasts with me?!

48
00:02:41,570 --> 00:02:45,130
Go, Chifusa-sama, to find an answer!

49
00:02:45,130 --> 00:02:46,880
Keep absorbing boobs from the enemy

50
00:02:46,880 --> 00:02:50,290
until you can share them with Kaede!

51
00:02:50,290 --> 00:02:53,110
Quit making weird narrations!

